Τοποθετημένο στην καρδιά της πόλης, το Lemnos Hotel Μύρινα απέχει 10 μόλις λεπτά από το The Castle of Myrina. Εκτός από το δωρεάν ιδιωτικό πάρκινγκ στις εγκαταστάσεις του συγκροτήματος, το Lemnos Hotel Μύρινα βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη των 10 λεπτών από τα αξιοθέατα, όπως Thanous Beach, Agios Ioannis και Plateos Beach. Τα Archaeological Museum και Port of Limnos απέχουν λιγότερο από 20 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Το αεροδρόμιο Limnos Airport (LXS) βρίσκεται σε απόσταση μόλις 40 λεπτών με το αυτοκίνητο.